В 2002 году «Утиная охота» была поставлена на сцене МХАТа имени Чехова.

Режиссёр Александр Марин не стал ни упирать в ретро-ностальгию, ни полностью осовременивать пьесу. Вместо этого он поместил действие на вращающуюся карусель — символ бессмысленного круговорота жизни.

На роль Виктора Зилова пригласили Константина Хабенского — тогда уже звезду сериалов. Его Зилов был не усталым притворщиком, а нервным, лихорадочно живущим человеком, чья мечта об охоте так же иллюзорна, как и всё остальное.

Критики отмечали:
«Хабенский играет уравнение со многими неизвестными — вроде бы Зилова из настоящего, а вроде бы из прошлого. Кто его разберет! Лучше всего получаются у новоиспеченного мхатовца сцены оскотинивания героя. Такому уже не хочется сочувствовать. Искать объяснение тому, что он делает, в социальных обстоятельствах хочется еще меньше».

Спектакль получился спорным: кого-то раздражали нарочитая символика. Другие хвалили мощный актёрский ансамбль и попытку заново прочесть классику.

Но одно было ясно: «Утиная охота» снова заставила говорить о себе — уже в новом тысячелетии.