Вчера Культурный центр Александра Вампилова посетил гость из Монголии – режиссёр Анхбаатар Буд.
Он работает в частном монгольском театре «ProTheatre» при Русском доме в Улан-Баторе .

Неожиданный визит был спонтанным, но не случайным – Анхбаатар поставил «Утиную охоту», премьера которой состоялась этой весной – 10 марта. Режиссёр находился в Иркутске проездом и не упустил возможности заглянуть в гости в Дом драматурга.

Анхбаатар за время прибывания в Центре А. Вампилова с интересом осмотрел музейную экспозицию «На антресолях» и рассказал научным сотрудникам о своей версии «Утиной охоты».

«Мужское одиночество – сейчас популярная тема в Монголии. Много что совпало…», – рассказал режиссёр о выборе темы.

О том, чем вдохновлялся постановщик, как отреагировала монгольская публика на спектакль и что особенного в монгольской версии «Утиной охоты» – расскажем в скором времени в статье.

А пока несколько интересных фактов:

1. Анхбаатар Буд учился в Санкт-Петербурге у мастера Андрея Шимко, который первым показал монгольскому студенту «Утиную охоту» и вдохновил на создание постановки.
2. Перед постановкой Анхбаатар вместе с командой перевёл «Утиную охоту» с русского на монгольский, потому что существующая версия перевода, по их мнению, не передавала всех нюансов.
3. В постановке звучит живая музыка. Многие инструментальные композиции вдохновлены группой «АукцЫон».
4. Для спектакля были сделаны необычные и смелые афиши, для которых проводились специальные фотосессии.
5. Труппа планирует показать спектакли в Улан-Удэ и Иркутске.