Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A

РусскийEnglish

События
Архив:      2013   2014   2015   2016   2017   2018

 

16.10.2018
Охота на себя

Охота на  себя

10 октября в Республиканском театре белорусской драматургии состоялась премьера спектакля «Охота на себя», по пьесе Александра Вампилова «Утиная охота» в постановке киевского режиссера Стаса Жиркова.

О том, какой получилась несмешная «не комедия», в создании которой  участвовала интернациональная команда  (русские, украинские и белорусские творцы) читайте в рецензии Алеси Шершневой «Витя, опусти ружьё! Чем закончится охота на себя?» на белорусском интернет-портале «Sputnik».

Зилов по-белорусски Охота на себя. Республиканский театр белорусской драматургии Охота на себя

 

«Есть в этой забавной на первый взгляд истории что-то печальное, агрессивное и даже пугающее. Задорный смех легко переходит в истерический, а шутливый толчок подзатыльник - в попытку публичного изнасилования. И постепенно радости становится все меньше, а горечи - все больше. Главный герой напоминает муху, которая в попытках вырваться из липкого паутины собственных проблем тонет в нем».

«Герои в некоторой степени полиглоты: говорят на русском, белорусском и даже любимой «трасянцы». Что интересно, в самые серьезные моменты, когда речь идет о чувствах и, как бы громко это ни звучало, души, в ход идет именно язык белорусский. Перевод Марии Пушкиной, как всегда, выглядит органично.

Стихи Стаса Карпова «Крапае. Халодна» и «Новую зіму мне не перажыць» стирают границы в этой истории и делают ее абсолютно уместной. Как украинскому режиссеру удалось создать продукт настолько белорусский, остается загадкой. Единственным верным ответом на нее кажется допущение о том, что талант границ не имеет».


«Создатели спектакля «Охота на себя» четко обозначили границы и отнесли представленную постановку к жанру «не комедии», хотя хохот в театральных стенах во время премьеры и говорит об обратном. Шутки действительно емкие и понятные, но не покидает ощущение того, что смех этот будет звучать сквозь слезы».

«При чем тут охота на себя? Каждый разберется сам. Смыслов хватает как внутри, так и на поверхности. Актеры Театра драматургии путают и одновременно помогают разобраться. Яркие и фактурные персонажи в исполнении Максима Брагинца, Людмилы Сидоркевич, Артема курень, Анны Семеняка и Сергея Шимко выглядят немного сумасшедшими и поэтому врезаются в память. Шикарная пластика, отличные вокальные данные и четкая мимика приковывают взгляды».


Полный текст рецензии доступен по ссылке.
(Статья опубликованна на белорусском языке, не забудьте воспользоваться переводом!) 

Фото: Республиканский театр белорусской драматургии.

 

 

 

 

Дорогие посетители сайта, гости Дома драматурга, друзья!

 

Культурный центр Александра Вампилова принимает пожертвования от всех тех, кто неравнодушен к творчеству нашего выдающегося земляка, а также к культуре и духовному развитию вообще. Все средства пойдут на то, чтобы пожелания об успехах и процветании, оставляемые в нашей гостевой книге, за счёт материальной основы всё-таки осуществлялись.

 

Мы благодарны вам. Наши реквизиты:

 

Государственное автономное учреждение культуры Иркутской области «Культурный центр Александра Вампилова» (ГАУК ИО «Центр А. Вампилова») 664003, г. Иркутск,   ул. Богдана Хмельницкого, 3Б

 Минфин Иркутской области  (ГАУК ИО «Центр А. Вампилова», л/с 80403050032)

ИНН 3808223839 КПП 380801001

р/с 40601810500003000002

БИК 042520001 ГРКЦ ГУ Банка России по Иркутской области

Наименование платежа: пожертвования на уставную деятельность

Директор: Галина Анатольевна Солуянова

 

 

 

 

________________________

 

ЕЖЕДНЕВНО ПО БУДНЯМ с 10 до 16.00

экскурсии в Центре А. Вампилова

и

«Слово о Вампилове»

 

Кутуликские друзья  

  

 

ПРИНИМАЕМ ЗАЯВКИ

 

 

 - Моноспектакль по поэзии Анны Ахматовой 

«Мне подменили жизнь»

(для зрителей старше 14 лет)

Стоимость билета 300 рублей

 

 Ахматова

 

- Тематический литературный урок

«Драматурги...из Прибайкалья»

 

урок1

 Стоимость 100 рублей

 

 

- Литературный маршрут по  Вампиловским местам в Иркутске

 

 В парке осенью

 

 

предварительная запись для групп

по телефону (3952) 20-39-74

 _____________________ 

 

 События Центра А.Вампилова в 2018 году

 

События Центра А.Вампилова в 2018 году

 _____________________ 

 

«Поговорим о странностях любви...»

Авторская радиопрограмма Галины Солуяновой

на канале PodFm и Soundcloud