Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A

РусскийEnglish

События
Архив:      2013   2014   2015   2016   2017

 

04.02.2014
Viva il Vampilov!

Сегодня на почту Центра Вампилова пришло письмо от нашей знакомой итальянской студентки, которая носит то же имя, что и героиня вампиловской пьесы «Прошлым летом в Чулимске». С Валентиной Каррано мы встречались в Иркутске не так давно. Мы очень благодарны тем людям, благодаря которым имя Александра Вампилова становится известным всё большему количеству людей за пределами России. Перевод художественных произведений – большая и ответственная работа, мы желаем Валентине успехов на филологическом поприще!

 

Уважаемая Галина Анатольевна Солуянова, 

Меня зовут Валентина Каррано, я студентка римского университета Ла Сапьенца. В прошлом году, работая над дипломом, я посетила Центр Вампилова.

В своей работе я анализировала жизнь и творчество Александра Вампилова и перевела его пьесу «Старший Сын» на итальянский язык. Совсем недавно я успешно защитила диплом и хотела бы выразить Вам сердечную благодарность за оказанную помощь в изучении документов и информации о драматурге. Спасибо Вам огромное. Я бы с удовольствием отправила Вам мою работу, но, к сожалению, не знаю адрес Центра.

В ближайшем будущем я бы хотела познакомить итальянских зрителей с произведениями Вампилова. Думаю, для того чтобы поставить его пьесы в театрах Италии, мне предварительно необходимо получить разрешение от владельцев авторских прав, но я точно не знаю как это сделать. Вы не могли бы мне помочь установить контакт с наследниками Вампилова? 

Еще раз выражаю Вам искреннюю благодарность за оказанную помощь и прошу извинить меня за беспокойство.

С уважением, 

Валентина Каррано.

 

 

 

Дорогие посетители сайта, гости Дома драматурга, друзья!

 

Культурный центр Александра Вампилова принимает пожертвования от всех тех, кто неравнодушен к творчеству нашего выдающегося земляка, а также к культуре и духовному развитию вообще. Все средства пойдут на то, чтобы пожелания об успехах и процветании, оставляемые в нашей гостевой книге, за счёт материальной основы всё-таки осуществлялись.

 

Мы благодарны вам. Наши реквизиты:

 

Государственное автономное учреждение культуры Иркутской области «Культурный центр Александра Вампилова» (ГАУК ИО «Центр А. Вампилова») 664003, г. Иркутск,   ул. Богдана Хмельницкого, 3Б

 Минфин Иркутской области  (ГАУК ИО «Центр А. Вампилова», л/с 80403050032)

ИНН 3808223839 КПП 380801001

р/с 40601810500003000002

БИК 042520001 ГРКЦ ГУ Банка России по Иркутской области

Наименование платежа: пожертвования на уставную деятельность

Директор: Галина Анатольевна Солуянова

 

 

  

 _________________________

 

 

«Центр А.Вампилова и Владимир Дейкун. Выставка дизайна и оформления»

 

С 16 октября в Литературно-театральном салоне действует выставка, посвящённая творчеству Владимира Дейкуна и его сотрудничеству с Центром А. Вампилова. 

 

Выставка Центр А.Вампилова и Владимир Дейкун

 

 

Стоимость посещения 100 рублей

 _________________________

 

ЕЖЕДНЕВНО ПО БУДНЯМ с 10 до 16.00

экскурсии в Центре А. Вампилова

и

«Слово о Вампилове»

 

Кутуликские друзья  

  

 

ПРИНИМАЕМ ЗАЯВКИ

 

 

 - Моноспектакль по поэзии Анны Ахматовой 

«Мне подменили жизнь»

(для зрителей старше 14 лет)

Стоимость билета 300 рублей

 

 Ахматова

 

- Тематический литературный урок

«Драматурги...из Прибайкалья»

 

урок1

 Стоимость 100 рублей

 

 

- Литературный маршрут по  Вампиловским местам в Иркутске

 

 В парке осенью

 

 

 

предварительная запись для групп

по телефону (3952) 20-39-74

 _____________________ 

 

«Поговорим о странностях любви...»

Авторская радиопрограмма Галины Солуяновой

на канале PodFm